web-archive-uk.com


Web directory, archive
Search web-archive-uk.com:


Find domain in archive system:
web-archive-uk.com » UK » F » FIRSTEDIT.CO.UK

Total: 361

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Translation services for manufacturing and engineering sectors - First Edition Translations
    interest in trying anyone else Always on time a first class service Mike Albutt Managing Director CED Cambridge Electronic Design Ltd First Edition has provided us with fast efficient reliable translations for many of our major book and multimedia projects One of the main reasons we continue to use them is that their commitment to high quality work and personal service is similar to our own Paula Vine Director of Publishing Trident Press Ltd We greatly appreciate First Edition as a long term partner for high quality translations of our books which they deliver in ready to print quality Their editorial competence professional flexibility and performance of large quantities in short production runs and quick turn round times are at all times a reliable basis for our excellent co operation Sylvia Hecken Head of International Editing and Graphics Naumann Göbel Verlagsgesellschaft mbH We have used First Edition for a number of years now and have built up a strong and trusting relationship with them They offer us a fast and efficient resource to translate and back translate our various product labels enabling us to meet the demands of the various markets across the world Justin Sadaghiani Shark AG UK First Edition have handled translation for numerous guidebooks and volumes on fine art or architecture for Scala over the years including translation editing typesetting and proofreading services right through to print ready files They ve worked in many European and Asian languages and Arabic too Always professional and a pleasure to work with Highly recommended Oliver Craske Editorial Director Scala Arts Heritage Publishers First Edition has been supplying translations for the Wine Spirit Education Trust WSET since 2005 Having personally worked with them over the last few years I have found them extremely efficient and reliable with a great attention to detail The translations they have provided are always consistent and of a high quality something that as a growing educational institution is hugely important to us and our course providers Harriet Furze Research and Development Assistant Wine Spirit Education Trust The translation service provided by First Edition has been most impressive Their work is of a very high standard and always delivered right on schedule I would certainly commission them again Martin Corteel Editorial Manager Sport Carlton Books Ltd First Edition Translations has provided legal translations to Mills Reeve Solicitors for over a decade They provide a professional and flexible service tailored to our specific requirements and they make the complexities of finding high quality legal translators simple They are a pleasure to work with Neil Burton Associate for Mills Reeve LLP We rely on First Edition to provide us with multilingual specialist translators in the field of pharmaceuticals Since 2007 they have provided us with translations into all 23 European languages and always meet our deadlines and budgetary requirements A reliable and professional company who come highly recommended Pradeep Karmarkar General Manager Accord Healthcare Ltd First Edition have been providing translations of our specialist healthcare publications since 2009 We

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/services/technical-translations (2016-02-08)
    Open archived version from archive


  • PR and Marketing Translation Services - First Edition Translations
    a moment to contact us and it s all in confidence Get your quote now We have been using First Edition since 1995 to translate our technical material for use on our website We find them consistently good so we have had no interest in trying anyone else Always on time a first class service Mike Albutt Managing Director CED Cambridge Electronic Design Ltd The translation service provided by First Edition has been most impressive Their work is of a very high standard and always delivered right on schedule I would certainly commission them again Martin Corteel Editorial Manager Sport Carlton Books Ltd First Edition has provided us with fast efficient reliable translations for many of our major book and multimedia projects One of the main reasons we continue to use them is that their commitment to high quality work and personal service is similar to our own Paula Vine Director of Publishing Trident Press Ltd We have used First Edition for a number of years now and have built up a strong and trusting relationship with them They offer us a fast and efficient resource to translate and back translate our various product labels enabling us to meet the demands of the various markets across the world Justin Sadaghiani Shark AG UK We greatly appreciate First Edition as a long term partner for high quality translations of our books which they deliver in ready to print quality Their editorial competence professional flexibility and performance of large quantities in short production runs and quick turn round times are at all times a reliable basis for our excellent co operation Sylvia Hecken Head of International Editing and Graphics Naumann Göbel Verlagsgesellschaft mbH We have been working with First Edition for over ten years and they always supply a high quality and very efficient service We have very complicated multi language editions on tight schedules and First Edition always deliver as specified on time and within budget We use First Edition for translation typesetting and proofreading and know that we will always be provided with a top quality job and would highly recommend them Debbie Wayment Managing Director Wayment Print Publishing Solutions First Edition have been providing translations of our specialist healthcare publications since 2009 We ve been impressed with their friendly professional service and willingness to accommodate any special requirements Robin Jones Editorial Director Hayward Medical Communications First Edition Translations has provided legal translations to Mills Reeve Solicitors for over a decade They provide a professional and flexible service tailored to our specific requirements and they make the complexities of finding high quality legal translators simple They are a pleasure to work with Neil Burton Associate for Mills Reeve LLP First Edition has been supplying translations for the Wine Spirit Education Trust WSET since 2005 Having personally worked with them over the last few years I have found them extremely efficient and reliable with a great attention to detail The translations they have provided are always consistent and of a high

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/services/pr-and-marketing-translations (2016-02-08)
    Open archived version from archive

  • Legal Translations - First Edition Translations, Cambridge
    have built up a strong and trusting relationship with them They offer us a fast and efficient resource to translate and back translate our various product labels enabling us to meet the demands of the various markets across the world Justin Sadaghiani Shark AG UK First Edition have handled translation for numerous guidebooks and volumes on fine art or architecture for Scala over the years including translation editing typesetting and proofreading services right through to print ready files They ve worked in many European and Asian languages and Arabic too Always professional and a pleasure to work with Highly recommended Oliver Craske Editorial Director Scala Arts Heritage Publishers We have been using First Edition since 1995 to translate our technical material for use on our website We find them consistently good so we have had no interest in trying anyone else Always on time a first class service Mike Albutt Managing Director CED Cambridge Electronic Design Ltd We rely on First Edition to provide us with multilingual specialist translators in the field of pharmaceuticals Since 2007 they have provided us with translations into all 23 European languages and always meet our deadlines and budgetary requirements A reliable and professional company who come highly recommended Pradeep Karmarkar General Manager Accord Healthcare Ltd First Edition has been supplying translations for the Wine Spirit Education Trust WSET since 2005 Having personally worked with them over the last few years I have found them extremely efficient and reliable with a great attention to detail The translations they have provided are always consistent and of a high quality something that as a growing educational institution is hugely important to us and our course providers Harriet Furze Research and Development Assistant Wine Spirit Education Trust We have been working with First Edition for over ten years and they always supply a high quality and very efficient service We have very complicated multi language editions on tight schedules and First Edition always deliver as specified on time and within budget We use First Edition for translation typesetting and proofreading and know that we will always be provided with a top quality job and would highly recommend them Debbie Wayment Managing Director Wayment Print Publishing Solutions We greatly appreciate First Edition as a long term partner for high quality translations of our books which they deliver in ready to print quality Their editorial competence professional flexibility and performance of large quantities in short production runs and quick turn round times are at all times a reliable basis for our excellent co operation Sylvia Hecken Head of International Editing and Graphics Naumann Göbel Verlagsgesellschaft mbH First Edition have been providing translations of our specialist healthcare publications since 2009 We ve been impressed with their friendly professional service and willingness to accommodate any special requirements Robin Jones Editorial Director Hayward Medical Communications The translation service provided by First Edition has been most impressive Their work is of a very high standard and always delivered right on schedule I would certainly

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/services/legal-translations (2016-02-08)
    Open archived version from archive


  • Website Translation Services - First Edition Translations
    One of the main reasons we continue to use them is that their commitment to high quality work and personal service is similar to our own Paula Vine Director of Publishing Trident Press Ltd First Edition have handled translation for numerous guidebooks and volumes on fine art or architecture for Scala over the years including translation editing typesetting and proofreading services right through to print ready files They ve worked in many European and Asian languages and Arabic too Always professional and a pleasure to work with Highly recommended Oliver Craske Editorial Director Scala Arts Heritage Publishers First Edition Translations has provided legal translations to Mills Reeve Solicitors for over a decade They provide a professional and flexible service tailored to our specific requirements and they make the complexities of finding high quality legal translators simple They are a pleasure to work with Neil Burton Associate for Mills Reeve LLP First Edition have been providing translations of our specialist healthcare publications since 2009 We ve been impressed with their friendly professional service and willingness to accommodate any special requirements Robin Jones Editorial Director Hayward Medical Communications The translation service provided by First Edition has been most impressive Their work is of a very high standard and always delivered right on schedule I would certainly commission them again Martin Corteel Editorial Manager Sport Carlton Books Ltd We greatly appreciate First Edition as a long term partner for high quality translations of our books which they deliver in ready to print quality Their editorial competence professional flexibility and performance of large quantities in short production runs and quick turn round times are at all times a reliable basis for our excellent co operation Sylvia Hecken Head of International Editing and Graphics Naumann Göbel Verlagsgesellschaft mbH We have used First Edition for a number of years now and have built up a strong and trusting relationship with them They offer us a fast and efficient resource to translate and back translate our various product labels enabling us to meet the demands of the various markets across the world Justin Sadaghiani Shark AG UK We rely on First Edition to provide us with multilingual specialist translators in the field of pharmaceuticals Since 2007 they have provided us with translations into all 23 European languages and always meet our deadlines and budgetary requirements A reliable and professional company who come highly recommended Pradeep Karmarkar General Manager Accord Healthcare Ltd We have been working with First Edition for over ten years and they always supply a high quality and very efficient service We have very complicated multi language editions on tight schedules and First Edition always deliver as specified on time and within budget We use First Edition for translation typesetting and proofreading and know that we will always be provided with a top quality job and would highly recommend them Debbie Wayment Managing Director Wayment Print Publishing Solutions We have been using First Edition since 1995 to translate our technical material for use on our

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/services/website-translations (2016-02-08)
    Open archived version from archive

  • Editorial and Publishing Services - First Edition, Cambridge
    so we have had no interest in trying anyone else Always on time a first class service Mike Albutt Managing Director CED Cambridge Electronic Design Ltd First Edition has provided us with fast efficient reliable translations for many of our major book and multimedia projects One of the main reasons we continue to use them is that their commitment to high quality work and personal service is similar to our own Paula Vine Director of Publishing Trident Press Ltd We greatly appreciate First Edition as a long term partner for high quality translations of our books which they deliver in ready to print quality Their editorial competence professional flexibility and performance of large quantities in short production runs and quick turn round times are at all times a reliable basis for our excellent co operation Sylvia Hecken Head of International Editing and Graphics Naumann Göbel Verlagsgesellschaft mbH First Edition have handled translation for numerous guidebooks and volumes on fine art or architecture for Scala over the years including translation editing typesetting and proofreading services right through to print ready files They ve worked in many European and Asian languages and Arabic too Always professional and a pleasure to work with Highly recommended Oliver Craske Editorial Director Scala Arts Heritage Publishers First Edition Translations has provided legal translations to Mills Reeve Solicitors for over a decade They provide a professional and flexible service tailored to our specific requirements and they make the complexities of finding high quality legal translators simple They are a pleasure to work with Neil Burton Associate for Mills Reeve LLP First Edition have been providing translations of our specialist healthcare publications since 2009 We ve been impressed with their friendly professional service and willingness to accommodate any special requirements Robin Jones Editorial Director Hayward Medical Communications We have been working with First Edition for over ten years and they always supply a high quality and very efficient service We have very complicated multi language editions on tight schedules and First Edition always deliver as specified on time and within budget We use First Edition for translation typesetting and proofreading and know that we will always be provided with a top quality job and would highly recommend them Debbie Wayment Managing Director Wayment Print Publishing Solutions We have used First Edition for a number of years now and have built up a strong and trusting relationship with them They offer us a fast and efficient resource to translate and back translate our various product labels enabling us to meet the demands of the various markets across the world Justin Sadaghiani Shark AG UK First Edition has been supplying translations for the Wine Spirit Education Trust WSET since 2005 Having personally worked with them over the last few years I have found them extremely efficient and reliable with a great attention to detail The translations they have provided are always consistent and of a high quality something that as a growing educational institution is hugely important to us and

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/services/editorial-and-publishing (2016-02-08)
    Open archived version from archive

  • Book Translations - First Edition Translations
    city names are spelt and localised properly Our typesetters can work in QuarkXPress InDesign and other formats and they liaise closely with the linguistic team to ensure that the translated text fits within the available space and matches the fonts and layout style of the original document Interestingly translating an English text into many European languages expands the text by approximately 20 which can have an impact on the layout This needs to be taken into consideration at DTP stage Our final proofreading service then ensures nothing has been overlooked Proofreading is an extremely important part of the process and should not be disregarded Tailored to your needs We work with you to provide the best book translation service at the most competitive budget Confidentiality is assured as a matter of course and agreements can be signed on request Our Editorial Coordinators are committed professional and very hands on They take huge pride in every job large or small and will help share your ideas and words across the world Whether your project involves a cookery book travel guide e book or children s book we will find the right linguists and the right language solutions Contact us to start your book translation project Previous Next Get a Quote Let us know what you would like and we will try to help you It only takes a moment to contact us and it s all in confidence Get your quote now Services Scientific Translations Medical and Pharmaceutical Technical Translations PR and Marketing Translations Legal Translations Website Translations Book Translations Other Services International Website Translations International SEO Marketing Support About Us About Join the Team Translator Registration The Team Why us Blog Happy Lunar New Year 8th February 2016 read more Translation musings Hangul the Korean alphabet 19th January 2016 At

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/services/book-translations (2016-02-08)
    Open archived version from archive

  • Extra translation services - First Edition Translations, Cambridge
    non essential information in order to get the text to fit within the confines of the layout Indexing Publishing companies sometimes require an index to be produced Whether this involves translating and reordering an existing index or starting from scratch it can be arranged Interpreting Interpreting differs from translation in that it relates to the spoken word whereas translation involves the written word Interpreting falls into three main categories Ad hoc Consecutive Simultaneous Ad hoc interpreting Ad hoc interpreting is appropriate for business meetings court proceedings or visits where small groups are involved No equipment is required and the interpreter passes information between the two parties This is the most informal type of interpreting and also the most frequently requested Consecutive interpreting With consecutive interpreting the speaker pauses every few minutes to allow the interpreter who has been taking notes to relay the speech to the delegates A variation of this is chuchotage or whispering Here the speaker pauses every now and then to allow the interpreter to whisper what has been said to a small group of delegates The aim of this is to keep the situation as informal as possible If the group is large however or if many different nationalities are present simultaneous interpreting with the proper equipment may be the more appropriate option Simultaneous interpreting Simultaneous Interpreting is the most formal expensive and demanding of the three types The interpreter sits in a booth with headphones and speaks into a microphone As this requires intense concentration simultaneous interpreters often work in pairs and take turns to speak every 15 20 minutes The speaker will also require a microphone so that the interpreters can hear clearly A portable or table microphone may also be needed if there is a question and answer session for the delegates First Edition can provide information on companies who supply the necessary equipment Localisation Companies in different countries have different customs as well as different languages Do you need to adapt your encyclopaedia for international co editions Do you want to make sure that the ingredients in your recipe book are available wherever it is to be sold Then localisation is the service you require and First Edition Translations have a team of experts at hand with access to the specialist information you require We will help you target the right audience in the correct way Proofreading Proofreading is a professional skill Very few companies will have a member of staff able to perform this task to the right standard We highly recommend that this step is carried out after translation and reviewing especially for books and texts intended for publication Our proofreaders are trained to check the presentation of a text in its final layout They look specifically for typing errors inconsistencies in layout and font incorrect word breaks missing text captions etc Textual inaccuracies however should be picked up by the reviewer or copy editor at an earlier stage Reviewing Some companies do not have a representative to approve the

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/services/other-services (2016-02-08)
    Open archived version from archive

  • International Trade Support - First Edition Translations
    language gives any business the chance to really impress new customers in an unfamiliar marketplace First Edition s International Trade Support package brings together support in many of the key aspects of presenting your company professionally and safely in a non UK marketplace We have worked with a number of companies who regularly export to identify some of the most important aspects of getting the language right ITS at First Edition includes website translation and optimisation international SEO work translation and localisation of marketing material and publicity contracts order documentation introduction to a UKTI partner provision of interpreters foreign markets fact sheets and cultural checklists business cards Do not let language be a barrier to your international trade work with ITS at First Edition to have confidence in foreign market places International Website Translations International SEO Marketing Support Services Scientific Translations Medical and Pharmaceutical Technical Translations PR and Marketing Translations Legal Translations Website Translations Book Translations Other Services International Website Translations International SEO Marketing Support About Us About Join the Team Translator Registration The Team Why us Blog Happy Lunar New Year 8th February 2016 read more Translation musings Hangul the Korean alphabet 19th January 2016 At a quick glance Korean texts might seem like they consist of several hundred if not thousand different complicated blocks of characters like Chinese read more Translation musings The benefits of being bilingual 12th January 2016 Although studies carried out in the beginning of the twentieth century showed that speaking two or more languages could potentially have negative effects read more Contact First Edition Translations Ltd 34a Fitzroy Street Cambridge Cambridgeshire CB1 1EW United Kingdom tel 44 0 1223 356733 fax 44 0 1223 322601 email enquiries firstedit co uk Corporate member of the Institute of Translation and Interpreting Working partner with the Enterprise

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/services/international-trade-support (2016-02-08)
    Open archived version from archive



  •  


web-archive-uk.com, 2017-12-15