web-archive-uk.com


Web directory, archive
Search web-archive-uk.com:


Find domain in archive system:
web-archive-uk.com » UK » F » FIRSTEDIT.CO.UK

Total: 131

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • St Swithun’s Day | First Edition Translations
    April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/blog/tag/st-swithuns-day/ (2016-02-09)
    Open archived version from archive


  • The height of summer! | First Edition Translations
    2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 Categories Advent Calendar Business Case studies Export First Edition Translations Language Literature Miscellaneous Musings Primavera Translation Uncategorized World events Meta Log in Entries RSS Comments RSS WordPress org The height of summer Today is the Summer Solstice here in the Northern Hemisphere anyway when at noon the sun appears to have reached its highest point in the sky The word solstice derives from the Latin sol sun and sistere to stand still it is at this point that the sun stops before reversing direction It is also the longest day of the year oh yes the nights will soon be drawing in This morning saw the usual revellers at Stonehenge including the claimed reincarnation of Arthur Pendragon and Google have provided a rather nice little doodle to celebrate Although it may not feel like it Midsummer s Day is just around the corner on Monday 24 th June And

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/blog/2013/06/1611/ (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • Midsummer | First Edition Translations
    August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/blog/tag/midsummer/ (2016-02-09)
    Open archived version from archive


  • Summer Solstice | First Edition Translations
    August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/blog/tag/summer-solstice/ (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • Aniko | First Edition Translations | Page 3
    Calendar Day 7 Interesting linguistic fact about London on Day 7 Continue reading Linguistic Advent Calendar Day 7 Posted on December 7 2015 December 7 2015 Author Aniko Categories Advent Calendar Language Leave a comment on Linguistic Advent Calendar Day 7 Linguistic Advent Calendar Day 6 Which language has the shortest alphabet in the world Check out your linguistic treat for today to learn about it Continue reading Linguistic Advent Calendar Day 6 Posted on December 6 2015 Author Aniko Categories Advent Calendar Language Leave a comment on Linguistic Advent Calendar Day 6 Linguistic Advent Calendar Day 5 Read the next quote in our Linguistic Advent Calendar Continue reading Linguistic Advent Calendar Day 5 Posted on December 5 2015 December 6 2015 Author Aniko Categories Advent Calendar Language Leave a comment on Linguistic Advent Calendar Day 5 Linguistic Advent Calendar Day 4 Was it a cat I saw Check behind the next door to find out Continue reading Linguistic Advent Calendar Day 4 Posted on December 4 2015 Author Aniko Categories Advent Calendar Language Leave a comment on Linguistic Advent Calendar Day 4 Linguistic Advent Calendar Day 3 What do Argentina and Wales have in common Find out by reading our next treat in our Linguistic Advent Calendar Continue reading Linguistic Advent Calendar Day 3 Posted on December 3 2015 Author Aniko Categories Advent Calendar Language Leave a comment on Linguistic Advent Calendar Day 3 Linguistic Advent Calendar Day 2 Check out what s behind today s door in our Linguistic Advent Calendar Continue reading Linguistic Advent Calendar Day 2 Posted on December 2 2015 Author Aniko Categories Advent Calendar Language Leave a comment on Linguistic Advent Calendar Day 2 Linguistic Advent Calendar Day 1 It s quite a cliché but time does indeed fly We have just started this

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/blog/author/aniko/page/3/ (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • Aniko | First Edition Translations | Page 5
    of a journal on ADHD in four languages this project involves translation editing typesetting and proofreading made a start on a German cook book about cakes yummy and also on a multilingual guide book for a beautiful castle We ve also translated a set of financial documents from French and had another project that involved translating our client s internal communication into several languages And this is not all We ve also dealt with a number of small and not so small urgent requests for old and new clients and various translations for our regular and individual clients We are really looking forward to seeing what new exciting projects the next week will bring Posted on August 25 2015 September 1 2015 Author Aniko Categories Uncategorized Leave a comment on Translation musings A week in the life of First Edition Translation musings First Edition s TOP 10 languages I quite like numbers and statistics they can show you things you couldn t have guessed or they can confirm what you have already suspected When I pulled the report about our most popular languages I wasn t really surprised to see certain languages on the list but I also got some interesting data I didn t expect Let s have a look at my findings Continue reading Translation musings First Edition s TOP 10 languages Posted on August 18 2015 August 18 2015 Author Aniko Categories First Edition Translations Language Miscellaneous Musings Translation Uncategorized Leave a comment on Translation musings First Edition s TOP 10 languages Translations Musings Otsukaresama a Japanese untranslatable After a long tiring day at work it s nice to know that all our hard work is appreciated that there is someone who sees our efforts and if we get a bit tired they ll try to cheer us up and encourage us for achieving more It s good to hear some positive words after an exhausting day In English it would be difficult to cram all the appreciation encouragement acknowledgement into one single word but don t worry The Japanese have just the right expression for you Continue reading Translations Musings Otsukaresama a Japanese untranslatable Posted on August 11 2015 August 5 2015 Author Aniko Categories Uncategorized Leave a comment on Translations Musings Otsukaresama a Japanese untranslatable Translation Musings How many languages are there In one of my previous blog posts I mentioned that it is impossible to tell exactly how many languages are spoken in the world Let s explore this question in a bit more detail Continue reading Translation Musings How many languages are there Posted on August 4 2015 August 4 2015 Author Aniko Categories First Edition Translations Language Miscellaneous Musings Translation Uncategorized Leave a comment on Translation Musings How many languages are there Translation Musings Do you export Or are you considering exporting Then the Export Club hosted by the Cambridgeshire Chambers of Commerce could be the right place for you to mingle and exchange ideas with other exporters The club meets on

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/blog/author/aniko/page/5/ (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • First Edition Translations | Musings on translation, language and the world | Page 4
    dishes so translating the names of those can be tough and a bad translation can actually lose some money for the business Well now would you try this intriguing Chinese dish Whaaaat Continue reading Translation musings Cat ears on the menu Posted on November 3 2015 Author Aniko Categories Uncategorized Leave a comment on Translation musings Cat ears on the menu HAPPY HALLOWEEN Continue reading HAPPY HALLOWEEN Posted on October 30 2015 November 6 2015 Author Aniko Categories First Edition Translations Miscellaneous World events Leave a comment on HAPPY HALLOWEEN Translation musings Tell me why a Russian untranslatable Asking questions is a good way of learning this is how kids learn and expand their horizons Wanting to find the reason behind things is a respectable endeavour however if it s taken to the extreme it can be quite annoying to the conversational partners I am sure we have all met people who just wouldn t stop asking all those why questions snooping into others business Continue reading Translation musings Tell me why a Russian untranslatable Posted on October 21 2015 Author Aniko Categories First Edition Translations Language Miscellaneous Translation Leave a comment on Translation musings Tell me why a Russian untranslatable Translation musings Brazilian Portuguese After two Finno Ugric languages Finnish and Hungarian today we are moving on to explore another one of our office languages Brazilian Portuguese Continue reading Translation musings Brazilian Portuguese Posted on October 12 2015 Author Aniko Categories Uncategorized Leave a comment on Translation musings Brazilian Portuguese Translation musings The Hungarian language Although the origins of Hungarian are still disputed by some the majority of professional linguists agree that it belongs to the Finno Ugric family together with Finnish and Estonian This means that there are some systematic similarities in the vocabulary and also some grammatical resemblance to these languages So suffixes and noun cases galore Continue reading Translation musings The Hungarian language Posted on October 6 2015 October 7 2015 Author Aniko Categories First Edition Translations Language Miscellaneous Musings Uncategorized Leave a comment on Translation musings The Hungarian language Translation musings The Finnish language Special blog post by Tytti the newest member of our First Edition team Read on for an introduction to the language of the land of a thousand lakes I can often se e some confused faces when I tell people I come from Finland Most of the time this is either because they do not know anything about Finland or they know that we Finns are just a bit special Finnish language has been ranked as one of the most difficult languages to learn and to be honest this is quite an accurate statement Continue reading Translation musings The Finnish language Posted on September 29 2015 Author Aniko Categories Uncategorized Leave a comment on Translation musings The Finnish language Translation musings Celebrating languages and translators The end of September is a busy time for linguists first of all there is the European Day of Languages on 26 September and only a

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/blog/page/4/ (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • Before I go to sleep | First Edition Translations
    2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 Categories Advent Calendar Business Case studies Export First Edition Translations Language Literature Miscellaneous Musings Primavera Translation Uncategorized World events Meta Log in Entries RSS Comments RSS WordPress org Before I go to sleep I ve just finished this great debut novel by SJ Watson Before I Go To Sleep well worth a read And I noticed from the cover that it is now being sold in over thirty languages that s a lot of translating This led me to the author s blog and a look at some of the other countries covers Sometimes even the title has to change to suit the novel and the language another good reason to use humans to translate For the German edition for example the original title was felt not to have enough resonance when translated instead it is called Ich Darf Nicht Schlaf en translated as I Must Not

    Original URL path: http://www.firstedit.co.uk/blog/2011/07/before-i-go-to-sleep/ (2016-02-09)
    Open archived version from archive



  •  


web-archive-uk.com, 2017-12-16